1、如果要用白话文解释一下就是，杨贵妃天生美丽漂亮，就算自己想舍弃也很困难，纵然珍珠蒙尘，也总有人会发掘出来 天生丽质①难自弃②?一朝选③在君王侧④ ①丽质：美貌。

2、②难自弃：天生美貌，很难自己舍弃、辜负。

3、③选：即选妃。

(资料图片)

4、唐玄宗实际是从儿子李瑁手中把杨玉环夺去的，“选”字是为尊者讳的掩饰之词。

5、杨贵妃，小名玉环，蒲州永乐(今山西芮城)人，幼时养在叔父杨玄珪家。

6、开元二十三年（公元735年）册封为寿王李瑁的妃子。

7、开元二十八年（公元740年），玄宗欲纳为妃，慑于公媳名分，将其度为女道士，住太真宫，道号太真，这是一种掩人耳目的临时安排。

8、天宝四载（公无745年），册封贵妃，得到唐玄宗极端的宠幸。

9、④侧：身边。

10、 这两句是说，杨贵妃天生美丽漂亮，怎能弃置不顾？一旦“选”到唐玄宗身边为妃，就得到极端的宠幸。

11、这是直述其事，实事实写，因为杨贵妃乃寿王妃，唐玄宗的儿媳，如此写来，语含讽刺，耐人寻味。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。